Chuyển đến nội dung chính

Review Sách - Giết con chim nhại - Giết nó là tội lỗi!

Cuốn tiểu thuyết đầu tay của nữ nhà văn Mỹ Harper Lee không kể về chuyện giết con chim nhại như thế nào, mà nó kể về hàng loạt vụ "giết chim nhại” bằng nhiều cách dưới cái nhìn của một bé gái tên Jean Louise Finch về nước Mỹ thu nhỏ tại tiểu bang Alabama.

Nước Mỹ là nơi mang nặng vấn đề phân biệt chủng tộc nhất trên thế giới, cũng từ đây đã cho ra đời không biết bao nhiêu tác phẩm văn học và những bộ phim nói về nạn phân biệt chủng tộc. Nhưng khác với Túp Lều Bác Tôm của Harriet Beecher Stowe lấy đi nước mắt của độc giả khi kể về cuộc đời bất hạnh của những người da màu. Thì ở Giết Con Chim Nhại sự bất công đó được khắc họa một cách khó hiểu qua cái nhìn của những đứa trẻ. 
Các em, là Jean - thường gọi là Scout và Jem - anh trai cảm thấy bất công về phiên tòa xét xử một anh chàng da màu. Sau khi tòa kết án Tom Robinson tử hình vì tội hãm hiếp một cô gái da trắng, trong khi mọi người, đặc biệt là Atticus - bố của Scout cũng chính là luật sư biện hộ cho Tom biết rõ rằng Tom mới là người bị hại. Nhưng lần lượt 12 con người cầm lá bài quyết định trong phiên tòa hôm đó đã dành chiến thắng Bob Ewell. Những đứa trẻ nhận ra rằng người da đen luôn thua kiện, ngay cả một gã da trắng hạng mạt như Bob Ewell cũng được mọi người tin tưởng hơn là anh Tom Robinson lương thiện. Tom Robinson chính là hình ảnh một con chim nhại bị giết! Jem đã bị sốc, và chính cậu thiếu niên này cũng là hình ảnh một con chim nhại đáng thương. Không chỉ Jem, mà Scout và họ nhà Finch cũng là những con chim nhại. Chưa hết, nhân vật Boo Radley sau lỗi lầm ở tuổi mới lớn đã bị người cha hà khắc nhốt trong nhà, ông vĩnh viễn trở thành một bóng ma đáng sợ dưới trí tưởng tượng của bọn trẻ, và dần bị quên lãng ở xứ Maycomb.Chim nhại là một loài chim hiền lành, lương thiện, nó nhại giọng những con chim khác chỉ để ngụy trang và sinh tồn, nó chẳng làm gì ngoài việc hót cho chúng ta nghe bằng cả trái tim, vì thế giết nó là tội lỗi. Hình ảnh "giết con chim nhại" đã được tác giả xây dựng như một biểu tượng cho sự trong sạch, thiện tâm nhưng bị hủy hoại vì cái xấu trong xã hội. 



Giết Con Chim Nhại không chỉ đem đến cho người đọc những cảm nhận chân thực về xã hội bất công với người da màu, tinh thần trọng nam khinh nữ và sự coi thường những dòng họ thấp kém... và vô số những bất công khác ở nước Mỹ bấy giờ, mà cuốn sách còn mang đến cho người ta những bài học nhân văn sâu sắc. Nhân vật Atticus là một luật sư và cũng là một người cha đơn thân. Ông dạy con cái những bài học nhân văn đắt giá mà hiếm có người lớn nào thấu hiểu được. Ông thấm đẫm tư tưởng về dân chủ, bình quyền, nghệ thuật sống và nhân cách con người cho các con, thật sự phải nói rằng Jem và Scout may mắn khi có một người bố như vậy.
"Cái hay của Giết Con Chim Nhại nằm ở chỗ tư tưởng, tinh thần dân chủ và bình quyền mạnh mẽ. Khi đọc qua, người ta có thể thấy, hiển nhiên, mặt nổi rõ nhất của tác phẩm là mối quan hệ giữa người da trắng và người da màu. Nhưng đằng sau câu chuyện đó, qua mỗi nhân vật còn là cách tác giả đề cập đến các khía cạnh khác nhau của các vấn đề khác nhau" * 
Harper Lee đã khéo léo chọn cô bé Scout làm nhân vật kể chuyện. Đây không phải cuốn tự truyện mà là cuốn truyện được kể theo suy nghĩ và cách nhìn nhận của một bé gái ngây thơ và trong sáng. Từ đó tác giả đã dễ dàng bộc lộ được những bất công trong xã hội. Và cũng chính nhờ Scout mà người đọc hiểu ra rằng "chúng ta không bao giờ thực sự biết một người chừng nào ta chưa ở vào địa vị của họ và cư xử theo kiểu của họ".

Thúy Linh
*Dịch giả Phạm Viêm Phương
Ảnh: Internet

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Cho ai đang chênh vênh trong tuổi trẻ

Tôi phải đi con đường nào? Cô muốn đi đâu? Tôi không biết! Thế thì cô đi con đường nào cũng vậy thôi!


Đây là đoạn hội thoại của cô gái Alice với chú mèo trong Xứ sở thần tiên, tuy ngắn ngủi nhưng nó đã thức tỉnh bao nhiêu người trong chúng ta? Đã bao giờ bạn dừng lại và tự hỏi, mình đang đi đâu trong hành trình của cuộc đời mình? Trong chúng ta có những người mất 4 năm đại học với một ngành nghề được ba mẹ định hướng. Chúng ta từ bỏ một công việc mình yêu thích nhưng kém phần ổn định để yên bề với một công việc nhàm chán có cái tên chung là biên chế. Thậm chí chúng ta mất đến một nửa cuộc đời để nhẫn nhịn một công việc sẽ cho mình và gia đình cuốn sổ hưu, để rồi những năm tháng cuối cùng của cuộc đời mới nuối tiếc vì đã chẳng làm được nhiều điều. Chắc chắn đã có những khoảnh khắc trong cuộc đời chúng ta cảm thấy nuối tiếc như thế, muốn làm một cái gì đó khác đi mà không đủ can đảm để thay đổi. Vậy làm sao để không phải day dứt hay nuối tiếc, chỉ có một cách là hãy đi đúng con đường. Làm sao…

Review sách - Good luck - Bí mật của may mắn *

Cuốn sách đi tìm sự may mắn hay nhất mọi thời đạiBan đầu Linh định tự mình review cuốn sách này nhưng thật sự sau khi đọc lại lời giới thiệu của nhà phát hành tại Việt Nam, Linh thấy chẳng có gì cho mình nói nữa. Nên bài viết này, mình xin phép trích lại lời giới thiệu cuốn sách của First News (có chỉnh sửa).
Good luck - Bí mật của may mắn là cuốn sách nổi tiếng và đọc đáo nhất được Nhà Xuất Bản Jossey-Bass xuất bản tháng 9.2004. Câu chuyện trong Good luck - Bí mật của may mắn hấp dẫn như câu chuyện thần thoại với những chân lý thực tế và vĩnh hằng của cuộc sống, mang lại cho người đọc niềm tin, hy vọng, những trải nghiệm quý báu, đồng thời lý giải tại sao một số người người luôn gặp được may mắn trong khi những người khác lại không gặp. Cuốn sách đã mang đến cho đọc giả một cái nhìn thú vị và sâu sắc về việc thay đổi những điều kiện cần thiết để tạo ra và duy trì sự may mắn trong cuộc đời chúng ta...
Cuốn sách mang đến một câu chuyện lạ thường hướng độc giả đến một bài học vô cùng giá t…

[Truyện ngắn] Bóng cây vẫn đứng đợi em về

Em à, những đợt không khí lạnh không còn nữa, thi thoảng trời hửng nắng giữa mùa đông làm lòng anh vui rộn rã. Hôm qua cũng một ngày hửng nắng như vầy, anh đã đi quanh một vòng thị trấn, vu vơ, lượn lờ mà chẳng biết đi đâu. Em biết không thị trấn của chúng mình bây giờ đã đầy sắc hồng của hoa đào, xanh xanh vàng vàng của những chậu quất, và trăm màu sắc của ngàn đóa hoa. À thì ra Tết đã về gần lắm rồi, còn em, em đã sắp về tới nhà chưa? Anh mong em về từng ngày còn hơn cả trẻ con mong Tết, ngày em về anh sẽ đứng đợi rất lâu ở sân bay, tay anh sẽ cầm một bó đào dăm tặng em, còn bánh chưng thì chắc ở nhà đang nấu đợi em về. Trên đường về nhà chúng mình sẽ ríu rít kể xem đã chuẩn bị Tết được những gì, anh và em đã mua quà gì cho nhau và cho bố mẹ. Bố mẹ anh hẳn cũng đang mong em về chẳng kém gì anh đâu. Nghĩ đến đây lòng anh lại dâng lên cảm giác hồi hộp, háo hức ngập tràn khó tả. Anh lại đếm từng ngày, từng ngày, cứ mỗi tối anh lại xé đi tờ lịch mà không cần chờ qua ngày mới. Anh cứ xé từng…